¡No le gustó a la Cónsul de México en NY! Y como la verdad no peca, pero incomoda; era lógica la reacción: criminalizar a los ciudadanos.
El grupo de mexicanos que participan del colectivo «Somos los otros NY», emite un pronunciamiento para rechazar las acusaciones de la Embajadora, Sandra Fuentes Berain, que aquí reproducimos integro:
Pronunciamiento público: El consulado mexicano en NY ataca e intenta difamar a grupo que le grita «asesino» a EPN durante su visita a la ONU.
Respecto a las recientes declaraciones difamatorias de la Embajadora Sandra Fuentes Berain en las que acusa al grupo «Somos los Otros NY» de ser un grupo radical, violento y posible perpetrador de un acto vandálico en contra de las instalaciones del consulado mexicano queremos aclarar lo siguiente:
– Nos deslindamos de cualquier acción llevada a cabo en contra de las instalaciones del consulado. Como se puede constatar en el registro público que mantenemos a través de nuestra página de Facebook (https://www.facebook.com/losotrosNY) todas nuestras acciones son pacíficas y apegadas a la ley.
– Reprobamos las acusaciones que la Embajadora nos ha dirigido, sin prueba alguna, cuando la investigación de los hechos por la Policía de Nueva York apenas se está llevando a cabo.
– Exigimos una disculpa pública por parte de la Embajadora por asegurar que nuestro grupo comete actos de violencia. Consideramos que las acusaciones infundadas por parte de un alto funcionario del gobierno en contra de un colectivo de ciudadanos preocupados por la lucha de los derechos humanos es un mensaje muy grave ante la comunidad mexicana e internacional.
– Reprobamos el uso de la palabra «radical» para definir a nuestro grupo. ¿Es acaso radical exigir Justicia en los casos de desaparición forzada? ¿Es acaso radical pedir paz para nuestro país? ¿Es radical demandar protección para nuestra gente de parte del gobierno? Lo que es realmente radical es que funcionarios del gobierno tengan nexos con grupos delincuenciales y usen la fuerza del estado para realizar actividades criminales.
– Denunciamos ante la comunidad que este ataque público se da a escasos días de que nuestro grupo le gritó «asesino» a Enrique Peña Nieto durante su visita a NY (video: https://www.facebook.com/video.php?v=723500761117428). Como la misma Fuentes Berain reconoce, las acciones que realizamos durante el aniversario de la tragedia de Iguala y la visita del presidente fueron todas apegadas a la ley y en el pleno uso de nuestra libertad de expresión. Las fotos y videos de las mismas son públicas y pueden ser consultadas en nuestra página de Facebook. Vemos con preocupación que la respuesta del gobierno es la de una aparente táctica de represión y difamación.
– Evidenciamos que el gobierno mexicano busca actuar, a través de su consulado en NY, como siempre lo ha hecho: buscando intimidar y reprimir a los grupos inconformes que exigen Justicia, en vez de buscar la reconciliación a través de acciones eficaces que busquen la solución de fondo de los problemas que aquejan a nuestro país.
– Entregaremos una carta formal al Consulado mexicano para hacerle saber nuestra inconformidad hacia sus ataques infundados. Asimismo, expresamos nuestra total disposición en colaborar con la investigación policiaca en caso de ser necesario.
– Refrendamos nuestro compromiso con la comunidad de seguir siendo la voz de las personas que normalmente son ignoradas. Mientras siga sin resolverse la crisis de Derechos Humanos en México seguiremos usando nuestro derecho de libre expresión para exigir Justicia. Ante un gobierno corrupto, ineficiente y a veces plenamente criminal, la protesta se vuelve no sólo un derecho sino una obligación ética. Nuestras protestan han sido, son y seguirán siendo pacíficas. Creemos que ante la violencia, la mentira y la difamación la única vía para el cambio es la paz, el debate libre y la transparencia.
Continuaremos pues, como siempre lo hemos hecho, exigiéndole al gobierno que haga su trabajo. No nos veremos amedrentados por ataques falaces y exigiremos que las autoridades se comporten con rectitud.
Atentamente:
Somos los Otros NY
PD. Agradecemos mucho si pueden compartir este pronunciamiento y denunciar este lamentable ataque por parte del gobierno mexicano.
++++++++++++++++++++
Public Statement: The Mexican consulate in New York slanders collective that shouted «murderer» at Enrique Peña Nieto during his visit to the United Nations.
We want to respond to the recent defamatory statements made by Ambassador Sandra Fuentes Berain in which accuses the group «Somos Los Otros NY» of being radical, violent, and the possible perpetrator of an act of vandalism against the facilities of the Mexican consulate:
– We are not responsible for any action taken against the Consulate. As can be seen in our public record, which we maintain through our Facebook page (https://www.facebook.com/losotrosNY), our actions are always peaceful and legal.
– We condemn Ambassador Fuentes Berain’s unsubstantiated statements, and must note they are made without any evidence during an ongoing NYPD investigation.
– We demand a public apology from the Ambassador for stating that our group commits acts of violence. We believe that these unfounded allegations made by a senior Mexican government official against a group of citizens concerned over human rights sends the wrong message to both the Mexican and international community.
– We deplore the use of the word «radical» to refer our group.
Is it truly radical to demand justice in the cases of enforced disappearance? Is it radical to ask peace for our country? Is it radical to demand the government to protect our people? In fact, we believe that what is truly radical is how government officials have links to criminal groups and use the state apparatus to carry out criminal activities.
– We remind the community that this public attack was launched a few days after our group shouted «murderer» Enrique Peña Nieto while visiting NY (video: https://www.facebook.com/video.php?v=723500761117428). As Fuentes Berain herself notes, the actions we took during the 1 year anniversary of the tragedy of Iguala and the president’s visit to the UN fully complied with the law, predicated on our right to free expression. Photos and videos of them are public and can be found on our Facebook page. Thus, the government’s response appears to be an act of repression and defamation.
– The Mexican government seeks to operate, through its consulate in NY, as it has always done in Mexico. It seeks to intimidate and repress protesters demanding justice rather than seek reconciliation through effective actions to solve the problems facing our country.
– We will deliver a formal letter to the Mexican Consulate to let them know our disagreement to their unfounded attacks. We also express our full readiness to cooperate with the police investigation if necessary.
– We reaffirm our commitment to the community to remain the voice of the people who are usually ignored. While the human rights crisis in Mexico remains unresolved, we will continue to use our right of free speech and demand justice. When faced with a corrupt, inefficient and sometimes outright criminal government, protests are not only a right but also an ethical obligation. Our protests will remain peaceful. The path towards change is marked by peace, free debate and transparency. We will continue, as we have always done, demanding the government to do its job. We will not be intimidated by false attacks and will keep demanding that the authorities act righteously.
Sincerely:
Somos Los Otros NY
PS. We will be grateful if you could share this statement and denounce this unfortunate attack from the Mexican government.